Two actors. On a road. With a tree. An effective description of the world Tony A and Tony Z find themselves inhabiting in Alan Arkin’s film. “Samuel Beckett is Coming…