“Cheer Up, Sam” is a heartfelt comedy about a troubled young man who drops out of college and moves back home following a breakup with his high school sweetheart. Falling…