Emile is fifteen. He lives in Montargis, between a sweet-crazy father and a mother who has always dyed his hair blond, because, it seems, he is more beautiful like that….

After attempting to set a mailbox on fire, Pimpette, 14, and her elder sister, Joséphine, 18, spend their summer holidays shuttling between their secretly pregnant mom and bachelor father. But…

Sixteen-year-old Cyril is a fan of Tecktonik. With the help of his best friend, Justine, he intends to make a video proving that he is the best electro dancer.