After her husband’s untimely death, Barbe-Nicole Ponsardin Clicquot flouts convention by assuming the reins of the fledgling wine business they had nurtured together. Steering the company through dizzying political and…