In January 2018, four renowned female musicians collaborated on a groundbreaking and deeply personal album for Smithsonian Folkways called “Songs of Our Native Daughters.” The concept: to revisit and reclaim…